關於我
很多事情是倒過來發生的：先有習慣，很久以後才知道自己為什麼有那個習慣。
我叫 Naomi。中學的時候我媽在市場邊開過一間很小的店，賣手工的東西，取名字那天全家吵了一個晚上。 最後掛上去的招牌，字被師傅寫得比我們想像的胖，我媽看了半天說：「算了，看久就順眼。」後來真的順眼了。 那大概是我第一次意識到，名字不是取出來就完成，是被人叫了很多次以後才長成的。
我不是一開始就做和文字有關的工作。前幾年我做的是很雜的事，接案、幫朋友顧店、寫過短命的電子報。 共通點是我一直在替別人解釋他們自己在做什麼。他們講半小時，我濃縮成一句話，講完常常會愣一下說：「對，我就是這個意思。」 那個愣一下的瞬間，是我到現在還在追的東西。
我在意的事
我對聽起來很厲害的名字沒有太大興趣。我在意的是一個名字被人轉述的時候會不會走樣： 同事講給朋友聽、朋友講給家人聽，繞三手之後還剩下什麼。你真正擁有的只有那個部分。
也因為這樣，我很喜歡在街上晃。台北的老招牌是最誠實的教材。那些活了三十年的店， 名字通常都很笨，笨到你一聽就知道他們在賣什麼，笨到你忘不掉。
有時候查一間店到底開了多久，我會去翻 臺北市商業處 的商業登記資料。登記上的名稱常常跟招牌上的不一樣，那個落差本身就很有意思。 一個是拿去辦事的名字，一個是給人叫的名字。
查著查著，我養成另一個習慣：把店名打進 Google，看跳出來的是什麼。有時候是店家自己的頁面， 有時候是十年前的部落格、一張別人拍歪的菜單、或是同名的另一間店。那一整頁就是現在多數人對這間店的第一印象， 而且大部分店主沒看過。他們花三個月挑招牌的字體，卻沒查過自己被搜尋的時候長什麼樣子。 我好奇的就是這件事：一個名字被輸進搜尋框之後，到底發生了什麼。
我靠什麼吃飯
這個好奇後來變成工作。現在我接的案子有兩種，而且幾乎都同時發生：一種是替小品牌想名字， 店名、產品名、系列名都算。另一種是 SEO，把那個名字在 Google 上的樣子整理好。 通常是這樣：頁面標題寫得像檔案名、店名一搜出來是十年前的部落格排在前面、 同名的另一間店把客人接走了。我做的就是把這一頁重新排回去：標題和描述怎麼寫、 哪些頁該存在、店家資料要一致、內容要回答人真正在問的問題。
我不太喜歡把命名和 SEO 拆成兩個報價單。名字取得好，搜尋量本來就會集中在你身上。 名字取得撞名，SEO 再認真也是在跟別人搶自己的名字。所以我通常會先問： 這個名字被打進搜尋框的時候，你希望對方看到什麼。剩下的都是從這句話往回推。
寫作這件事
我寫得慢，而且常常寫到一半就丟著。手邊同時開著五六個檔案，哪個先長出結尾就先貼哪個， 所以這個網站更新得很不規律。我試過逼自己固定產出，結果寫出來的都是廢話，後來就放棄了。
私事
我住在一個有頂樓的老公寓，養了一隻不太理人的貓。喜歡陰天，怕吵。 最近在學做麵包，失敗率大概七成，但廚房很香。